Versante Sud Valle dell'Orco versión inglesa guía de escalada

Versante Sud Valle dell'Orco es el resumen de muchos días pasados arriba y abajo por los valles y de tantos años de escalada.

La guía describe las paredes en el valle inferior y las famosas paredes del Caporal y del Sergent, incluyendo, después de tanto tiempo desde la última publicación, el valle de Soana, con el Vallone di Forze y el valle lateral de Piantonett, hasta el borde del lago Teleccio.

Además de los numerosos multipitch, hay muchas paredes que también ofrecen rutas tradicionales, itinerarios que hasta hace 10 años atraían la atención de pocas personas, pero que ahora motivan a muchos escaladores de toda Europa a venir a escalar aquí.

Stefano Dalla Gasperina, nacido en 1965, comencé a frecuentar las montañas en los valles de la zona del Gran Paradiso, en particular en el lado piamontés. Muchas montañas, muchos amigos, el deseo de trabajar en contacto con la naturaleza y compartir su belleza con los demás, me llevó a convertirme en Guía Alpina. Una profesión que ejerzo en su forma clásica original escalando montañas, tratando de transmitir pasión y conocimiento. El valle del Orco es donde crecí, y donde conocí las montañas, donde comencé a esquiar y escalar, y es obviamente un lugar importante para mí, y por esta razón, cuando se presentó la oportunidad, no dudé en involucrarme, enfrentando un trabajo delicado y exigente.

Matteo Dalla Gasperina, nacido en 1999, el último de los "Millenials", nací y crecí en este magnífico valle, donde probablemente cualquiera que tenga una pasión por las fisuras querría vivir. Debo mi pasión por la escalada, o mejor dicho por la montaña en todas sus formas, a aquellos que me transmitieron este amor, en general a toda mi familia que siempre ha vivido en los Alpes, pero sobre todo a mi padre Luca y ciertamente a mi "Tío Guía" Stefano. Era muy joven cuando comencé a escalar con mi padre, luego a lo largo de los años mi pasión por el alpinismo ha crecido cada vez más, desde mis primeras experiencias en las paredes rocosas cerca de casa con mi amigo de toda la vida Riccardo, hasta las diversas repeticiones de las rutas más bellas del valle y de los Alpes. En los últimos años he estado involucrado en la empresa familiar, que opera en el campo de la eliminación de materiales sueltos de las laderas y su consolidación, así que me quito el arnés el viernes por la noche y me lo vuelvo a poner el sábado por la mañana para escalar alguna hermosa montaña.